Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026.
Questa pagina è una traduzione della versione francese: in caso di differenze, fa fede la versione francese.
Eggaboo non chiede né account, né indirizzo e-mail, né password. Questa pagina spiega, in modo semplice, cosa conserva il sito per far vivere il tuo dumpling e condividerlo con le persone a cui vuoi bene.
Chi è responsabile dei tuoi dati?
Christelle Chocho, imprenditrice individuale, editrice di Eggaboo. Indirizzo: 28 rue de la Paix, 77170 Servon, Francia. E-mail: contact@prozissimo.com.
I dati che trattiamo
- Il tuo dumpling: il suo nome, il suo colore, le sue barre, la sua forma e la data in cui è stato creato.
- Il tuo nome (o un soprannome a tua scelta): compare nel diario del dumpling, per le altre persone che se ne occupano. Basta un soprannome; non scrivere il tuo cognome.
- Il diario: chi ha fatto cosa e a che ora («Giulia gli ha dato una mela alle 7:12»).
- Un identificativo del browser: una sequenza di caratteri estratta a caso dal tuo browser, che permette di riconoscerti come la stessa persona da una visita all’altra. Il server ne conserva solo un’impronta cifrata.
- Il codice di eliminazione: se crei un dumpling, il tuo browser conserva un codice segreto che ti permette di eliminarlo. Il server ne conserva solo un’impronta.
- L’indirizzo IP: serve solo, sul momento, a limitare gli abusi (per esempio la creazione di centinaia di dumpling). Viene trasformato in impronta con una chiave segreta e non viene mai registrato nel database. I log tecnici del server (data, pagina richiesta, indirizzo IP, browser) possono contenerlo per 30 giorni al massimo, per motivi di sicurezza.
- Contatori anonimi: numero di visite, di pagine viste, di dumpling creati, di pasti dati… sommati giorno per giorno, senza cookie né identificativi.
Chi vede cosa?
Chiunque abbia il link segreto di un dumpling vede il suo nome, le sue barre, l’elenco dei nomi delle persone che se ne occupano e il suo diario. Questo link è l’unica chiave: mandalo solo alle persone che scegli tu. Le pagine dei dumpling non vengono mai indicizzate da Google e non compaiono in nessun elenco pubblico.
Perché, e su quale base giuridica?
- Far funzionare il gioco che usi (creare un dumpling, occuparsene, condividerlo, tenere il diario, eliminarlo). Base giuridica: l’esecuzione del servizio che richiedi (articolo 6.1.b del GDPR).
- Proteggere il sito dagli abusi e misurarne le visite in modo anonimo. Base giuridica: il nostro legittimo interesse (articolo 6.1.f del GDPR).
- Misurare il pubblico con Google Analytics e, più avanti, visualizzare annunci Google AdSense. Base giuridica: il tuo consenso (articolo 6.1.a del GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento.
Cosa conserva il tuo browser (senza consenso, perché indispensabile)
Il sito usa la memoria locale del tuo browser (localStorage), e non i cookie, per:
- l’identificativo del browser e il nome che hai scelto;
- l’elenco dei dumpling aperti in questo browser (per ritrovarli dalla home page) e, per quelli che hai creato, il codice di eliminazione;
- la tua scelta sulla misurazione del pubblico, e il fatto che hai già visto le regole del gioco.
Un piccolo programma (un «service worker») conserva anche una copia dei file del sito e una pagina «Nessuna connessione», perché il sito si apra più in fretta e si possa aggiungere alla schermata Home. Puoi cancellare tutto dalle impostazioni del browser (dati del sito eggaboo.com); in quel caso perderai l’elenco dei tuoi dumpling, ma non i dumpling stessi, che ritroverai con il loro link.
Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati?
- Un dumpling e tutto ciò che lo riguarda (nomi, diario): fino alla sua eliminazione da parte di chi l’ha creato, e al massimo 12 mesi dopo l’ultima azione di una delle persone che se ne occupano.
- Un dumpling mai battezzato, abbandonato: 30 giorni.
- Il diario di un dumpling conserva più o meno le sue ultime 500 righe.
- Contatori anonimi: 400 giorni.
- Log tecnici del server: 30 giorni.
- Backup del database: rinnovati automaticamente; un dato cancellato ne sparisce al più tardi 30 giorni dopo.
Chi riceve i tuoi dati?
Non vendiamo i tuoi dati. Solo l’editrice ha accesso al database.
- OVH SAS ospita il sito e il suo database, su un server situato in Francia.
- Google fornisce, solo se lo accetti, la misurazione del pubblico Google Analytics e, più avanti, gli annunci AdSense. Google tratta allora questi dati secondo le proprie regole, eventualmente fuori dall’Unione europea con le garanzie previste dal GDPR: leggi l’informativa sulla privacy di Google.
- Le autorità possono ricevere dati quando la legge ci obbliga a farlo.
Eggaboo non usa nessuna intelligenza artificiale sui tuoi dati.
I bambini
Eggaboo si rivolge agli adulti e alle famiglie. Un bambino può giocare con un adulto, che tiene il link; in questo caso usa un soprannome invece del nome del bambino. In classe, l’insegnante può scrivere «La classe» o il nome di una squadra.
I tuoi diritti
Puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati, la loro rettifica o la loro cancellazione, oppure opporti a un trattamento, scrivendo a contact@prozissimo.com. Visto che non ci sono account, indicaci il link del dumpling interessato e il nome che hai usato. Puoi anche cambiare il tuo nome in qualsiasi momento dalla pagina del dumpling.
Se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi presentare un reclamo alla CNIL, l’autorità francese per la protezione dei dati (www.cnil.fr), oppure al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).